-
1 eine dem Inhalt gemäße Form
прил.общ. форма, соответствующая содержаниюУниверсальный немецко-русский словарь > eine dem Inhalt gemäße Form
-
2 gemäß
1. adjсоответствующий, соответственный2. prp Dстоит б. ч. после существительного (сокр. gem., gm.) согласно, соответственно, в соответствии с, сообразно с, по мереder Natur gemäß leben — жить сообразно с природойder Vorschrift gemäß — согласно( по) предписаниюseinem Wunsch(e) gemäß, gemäß seinem Wunsch(e) — в соответствии с его желанием -
3 форма, соответствующая содержанию
ngener. eine dem Inhalt gemäße FormУниверсальный русско-немецкий словарь > форма, соответствующая содержанию
-
4 gemäß
gemäß I a соотве́тствующий, соотве́тственный; eine dem Inhalt gemäße Form фо́рма, соотве́тствующая содержа́ниюgemäß II prp (D) стои́т б.ч. по́сле существи́тельного (сокр. gem., gm.) согла́сно, соотве́тственно, в соотве́тствии с, сообра́зно с, по ме́реseinem Einkommen gemäß сообра́зно со свои́ми дохо́дамиseinen Fähigkeiten gemäß по ме́ре свои́х спосо́бностейder Natur gemäß leben жить сообра́зно с приро́дойder Vorschrift gemäß согла́сно [по] предписа́ниюseinen Verdiensten gemäß по (его́) заслу́гамseinem Wunsch (e) gemäß, gemäß seinem Wunsch (e) в соотве́тствии с его́ жела́нием
См. также в других словарях:
Kinderpornografie — Der Begriff Kinderpornografie (manchmal auch mit KiPo oder CP für engl. Child Pornography abgekürzt) bezeichnet die in fast allen Rechtssystemen mit hohen Strafen sanktionierte Darstellung sexueller Handlungen von und an Kindern. International… … Deutsch Wikipedia
Homo faber (Roman) — Homo faber in einer Ausgabe der Bibliothek Suhrkamp Homo faber. Ein Bericht ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Nach seiner Veröffentlichung im Oktober 1957 entwickelte er sich zum Bestseller und gilt als eines der… … Deutsch Wikipedia
2D-Barcode — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
BAR-Code — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Balkencode — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Bar-Code — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
BarCode — Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für Verschlüsselung,… … Deutsch Wikipedia
Barcode — Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für Verschlüsselung,… … Deutsch Wikipedia
Barcodes — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Code 93 — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Identcode — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
